Her er oversettelsen til norsk:
-
Et øyeblikks anger
Nostalgi - idealisering av fortiden og frykt for at du har gjort en feil
"det var mye hyggeligere hjemme," tenkte stakkars
alice, "når man ikke alltid vokste seg større og mindre, og ble kommandert
rundt av mus og kaniner. Jeg skulle nesten ønske jeg ikke hadde gått ned i det
kaninhullet - og likevel - og likevel - det er ganske merkelig, vet du, denne
typen liv!"
NÅR VI GJØR livsendringer og tar store skritt ut i det ukjente, er det helt naturlig å ha et øyeblikk eller to der vi lurer på om vi har gjort en rekke feil! Når dette kortet kommer til deg, kaster det lys over tvilen du har og ber deg om å akseptere disse usikkerhetene som en del av endringsprosessen.
Du er så langt borte fra der du en gang var, men du har fortsatt ingen klar idé om nøyaktig hvor veien din vil føre deg, og du er fylt med usikkerhet. I stedet for å la frykt fylle sinnet ditt, lev som om livet er et stort eventyr. Forstå at når du endrer deg, vil det være mange oppturer og noen nedturer også! Det er ikke i din beste interesse å dømme deg selv hardt. I stedet, forankre deg selv fast i nåværende øyeblikk og la all anger og nostalgi for din komfortable fortid skylle over deg ... la det flyte forbi.
Du er på en bemerkelsesverdig reise av forandring. Det er en som vil føre til visdom, erfaring og eventyr. Du har tatt et fantastisk valg, så ta mot i at all endring skaper bølger og forstyrrelser. Ikke gjør mer ut av dine bekymringer enn det de er ... de er den naturlige konsekvensen av å modig tre ut av komfortsonen din.
SPÅDOM: Tvile på dine beslutninger. Kritisere deg selv for valgene du har tatt. Føle anger og savne det som var. Nostalgi - leve i fortiden. Et fokus på hva som går 'galt' eller hva som fortsatt kan gå 'galt'.
REVERSERT: Gå fremover uten refleksjon. En manglende evne til å forene fortiden, nåtiden og fremtiden. Ingen tilbakeblikk. En mangel på tilknytning til det som en gang var. Nektelse av å huske. Se på nostalgi som sentimentalt og tåpelig. Et fokus på fremtiden og mangel på verdsettelse av det som var bra med fortiden.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar